Bon Amis!
Je m'appelle Erick.
Gue paling males ngerjain peer Prancis. Kenapa? Mereka ngga bener-bener lagi bener-bener ngomong!
Maksudnya, setiap ada listening atau tes psikomotor, yang ngomong paling obok2 yang gede nilainya. Sedangkan tulisannya itu menghipnotis kita supaya baca pelan-pelan.
Contohnya :
(Ngeamburadulin rak buku nyari kata-kata)
"Oui, Je vais demander a mes parents. Et qu'est-ce qu'on achete comme cadeau pour Zoe?"
Dibaca"
(Nelpon temen yg jago Prancis)
"Wi, Je Va deimangdeu a me parong. E ku'es ku'ong ashet comm khadeu poukrh Zoe?"
Aaargh! Something like that. klo ketemu huru 'r', itu nyebutinnya bikin tenggorokan seret.
Belum lagi pas angka-angka, beda banget nih di angkanya. Dalam Prancis, nyebutin angka itu kayak mecahin kode yang harus dihitung matematika! Ya sebenernya ga segitunya juga, asalkan apal rumus bisa tau. Tapi tetep aja bikin loading!
Contoh:
1995 = Mille neuf-cent quatre-vingt-quanze ._.
Bacanya?
Mil nef sang katre vang kangz
Mille = seribu
Neuf-cent = 900
Quatre-vingt-quanze = 95
Nah, 95-nya itu, jadi angka 90-an itu rumusnya (40.2)+9>
dimana Quanze itu 15
jadi (40.2)+15 = 95
Pusing? Sama. Apalagi waktu tes spontan. Anak-anak, pasti awalnya ngomong "Eeeeeuuuughhhh" sambil ngeliat keatas A_A
Terus, kayaknya bahasa Prancis itu diskriminan dan sensi terhadap gender banget dulu. Soalnya setiap benda itu punya gender masing-masing. Misal, penghapus, gomme, itu gendernya perempuan. Terus penggaris, regle, gendernya laki-laki. Nah makanya saudara-saudara, kalau penghapus disilangkan dengan penggaris, akan muncul gamet pensil.
Tapi, akhirnya gua tau kenapa Aming di Extavaganza namanya sering jadi Mince. Karena arti Mince itu kurus. Unik sekaliii....
Tralalalala....
Gue emang tampan ya ternyata (?)
two thumbs up!
BalasHapus